tag:blogger.com,1999:blog-5674513863873105208.post943652827602502183..comments2023-09-23T09:52:31.135+02:00Comments on THORGALVERSE: Monografia Rosińskiego po polskuJShttp://www.blogger.com/profile/02905063902608622367noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-5674513863873105208.post-55819249638704447502014-11-27T09:50:28.011+01:002014-11-27T09:50:28.011+01:00Nie mogę się doczekać... :)Nie mogę się doczekać... :)Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/07371418649882552500noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5674513863873105208.post-79939223990560782542014-11-23T23:32:31.656+01:002014-11-23T23:32:31.656+01:00Nikt nie twierdzi, że nie będzie czekać. Narzekamy...Nikt nie twierdzi, że nie będzie czekać. Narzekamy tylko, że tak długo... ;-)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5674513863873105208.post-33758407555651864912014-11-23T16:08:46.631+01:002014-11-23T16:08:46.631+01:00Książka powstawała dłużej... Natomiast polska edyc...Książka powstawała dłużej... Natomiast polska edycja będzie różniła się nieco od oryginalnej, co doda jej wartości. Naprawdę warto poczekać, bo to piękna rzecz jest.JShttps://www.blogger.com/profile/02905063902608622367noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5674513863873105208.post-89628497387881452742014-11-22T23:01:22.401+01:002014-11-22T23:01:22.401+01:00Co nie zmienia faktu, że tłumaczenie będzie w ten ...Co nie zmienia faktu, że tłumaczenie będzie w ten sposób trwało dłużej niż samo powstawanie książki. ;-)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5674513863873105208.post-44434265328396280732014-11-22T20:47:57.901+01:002014-11-22T20:47:57.901+01:00Miałem okazję rozmawiać z tłumaczem i rzeczywiście...Miałem okazję rozmawiać z tłumaczem i rzeczywiście w edycji francuskiej jest mnóstwo "banalnych" informacji, które dla polskiego czytelnika sa po prostu "niczym" nowym i ciekawym. Dlatego istnieje potrzeba przeredagowania.beerseekerhttps://www.blogger.com/profile/05290514134701196996noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5674513863873105208.post-86190019755068626752014-11-22T15:33:31.720+01:002014-11-22T15:33:31.720+01:00Zgadzam się z szanownym przedmówcą. Też uważam, że...Zgadzam się z szanownym przedmówcą. Też uważam, że to zabieg czysto marketingowy, denerwujący tylko dla osób które już 'ostrzyły sobie zęby' na tą publikację w najbliższym czasie, jak ja na przykład.aegirrhttps://www.blogger.com/profile/13100939200283491301noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5674513863873105208.post-69161456333222166482014-11-22T14:58:02.054+01:002014-11-22T14:58:02.054+01:00Eee tam - "przeredagowanie tekstu". Bzdu...Eee tam - "przeredagowanie tekstu". Bzdura. W przyszłym roku jesienią wychodzi nowy Thorgal i taka monografia wtedy zwyczajnie lepiej się sprzeda.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5674513863873105208.post-19209815484229447522014-11-22T14:15:33.149+01:002014-11-22T14:15:33.149+01:00Ojjjj:'(późnawo....niemiła informacja...no ale...Ojjjj:'(późnawo....niemiła informacja...no ale cóż kocham poczekam<3:-DAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/03966266735503858004noreply@blogger.com