EPOXY

czwartek, 13 września 2012

Polski tytuł drugiego albumu "Louve"

Wydawnictwo Egmont zdecydowało, że tytuł drugiego albumu przygód Louve będzie przetłumaczony jako "Dłoń boga Tyra" (w oryginale "La main coupée du dieu Tyr"). Komiks ma ukazać się w sprzedaży 3 grudnia.

2 komentarze:

  1. takie niedopowiedzenie trochę ale może to i lepiej

    OdpowiedzUsuń
  2. Trochę niekonsekwencja wyszła. Kriss de Valnor - posli tytuł dłuższu od oryginalnego (Godny Królowej zostawia miejsce na fajne niedopowiedzenie) a nowa Love - tytuł krótszy od francuskiego....

    OdpowiedzUsuń